Diweddariadau am Wasanaethau

FFordd wedi cau ar y T5 / Road Closure on the T5

Heddiw 10:48

• Llwybrau sydd wedi'u heffeithio:
• T5

Bydd cau ffordd brys ar Margaret Street, Cei Newydd, a disgwylir iddo ddechrau ar ddydd Sul (12/07/26) yn y prynhawn neu ddydd Llun (13/07/26) yn y bore.

Bydd bysus yn troi yn Synod Inn, teithio i lawr i mewn i Cei Newydd, troi yn y maes parcio ger y meddygfa ar Church Road, ac yna'n dychwelyd i Synod Inn.

O ganlyniad, ni fydd y rhan o'r llwybr rhwng Cei Newydd a Llanarth drwy Gilfachrheda yn cael ei gwasanaethu tra bydd y ffordd ar gau.

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra y gall hyn ei achosi.

There will be an emergency road closure on Margaret Street, Newquay, which is expected to commence on Sunday (12/07/26) afternoon or Monday morning (13/07/26)

Buses will turn at Synod Inn, travel down into New Quay, turn in the car park next to the doctor's surgery on Church Road, and then return to Synod Inn.

As a result, the section of the route between Newquay and Llanarth via Gilfachrheda will not be served for the duration of the road closure.

We apologise for any inconvenience this may cause

Oediad Posib/Probable Delays

11th Jul 2026 ymlaen

• Llwybrau sydd wedi'u heffeithio:
• T8

• Arosfannau sydd wedi'u heffeithio:
• Chester Railway Station Stand S5, NW-bound

Bydd oediad gan fod y cwmni yn ceisio cael bws yn ei le.
There are significant delays - replacement bus is sourced.

Ffordd wedi cau ar y T51 / Road Closure on the T51

8th - 14th Jul 2026

• Llwybrau sydd wedi'u heffeithio:
• T51

Bydd Gwasanaeth T51 teithio ar yr hen ffordd B5430 yn y ddwy gyfeiriad am 7 diwrnod (07/07/26 - 13/07/26) a ddim yn gwasanaethu Pentre Bwlchgwyn oherwydd cau ffordd ar gyfer gwaith ffordd yn y pentre.

Road closed due to Roadworks for 7 days in Bwlchgwyn Village

7th - 13th Jul 2026

The T51 Service will divert via the B5430 Old road in both directions for 7 days due to the road closed for roadworks

Amhariad ar y T4 / Disruption on the T4

2nd Jul 2026 ymlaen

• Llwybrau sydd wedi'u heffeithio:
• T4
• T4

• Arosfannau sydd wedi'u heffeithio:
• Brecon Free Street, o/s 3, SW-bound

Ni fydd yr T4 yn gallu gwasanaethu Free Street, Aberhonddu tan hysbysiad pellach (oherwydd gwaith ffordd sy'n gwneud hi'n amhosibl i gerbydau fawr basio drwyddi). Dylai teithwyr fynd i'r Orsaf Bws yn Aberhanddu.
The T4 will not be able to serve Free Street, Brecon until further notice (due to roadworks making it impossible for larger vehicles to pass through).
Passengers should make their way to the Bus Interchange.