Newid gwasanaeth ar y T1/Change of service on the T1
Oherwydd cau ffordd wedi'i gynllunio ar yr A485 yn Llanydydder ddydd Mercher 4ydd tan dydd Gwener 6ed o Tachwedd yn gystal Dydd Llun 9fed a dydd Mawrth 10fed rhwng 18:00 a 00:00, bydd y gwasanaethau T1 canlynol o Gaerfyrddin yn troi trwy Llandysul, Horeb a Llanwnen, ac ni fyddant yn gweithredu drwy Llanybydder - 17:00; 18:00; 19:05 a 20:00.
Bydd y gwasanaethau canlynol o Aberystwyth hefyd yn troi trwy Llanwnen, Horeb a Llandysul, ac ni fyddant yn mynd trwy Llanybydder - 16:35; 17:35; 18:35 a 19:35.
Due to a planned road closure on the A485 in Llanydydder on Wednesday 4th until Friday 6th including Monday 9th and Tuesday 10th November between 18.00 and 00.00, the following T1 services from Carmarthen will divert via Llandysul, Horeb and Llanwnen, and will not operate through Llanybydder - 17.00; 18.00; 19.05 and 20.00
The following services from Aberystwyth will also divert via Llanwnen, Horeb and Llandysul, and will not operate via Llanybydder - 16.35; 17.35; 18.35 and 19.35.
T5: Amhariad / Disruption
Gan fod rhan o'r B4333 ar gau y tu allan i Aberporth, bydd gwasanaeth T5 yn gweithredu ar lwybr gwyriad am oddeutu 10 wythnos.
Bydd bysiau’n parhau i wasanaethu Aberporth a Pharcllyn yn unol â’r amserlen bresennol. Bydd y gwasanaeth yn teithio drwy Aberporth cyn belled â safle bws Sgwâr Aberporth, lle bydd yn troi ac yn dychwelyd tuag at yr A487.
Sylwer na fydd yn gwasanaethu Parcllyn ar y daith yn ôl tuag at yr A487.
Mae’n bosibl y bydd y gwyriad hwn yn arwain at oedi ychwanegol i’r gwasanaeth.
Due to a road closure on the B4333 just outside Aberporth, the T5 service will be subject to a diversion for approximately 10 weeks.
Buses will continue to serve Aberporth and Parcllyn in line with the current timetable. Services will operate through Aberporth as far as the Aberporth Square bus stop, where they will turn around before returning towards the A487.
Please note that Parcllyn will not be served on the return journey towards the A487.
This diversion may result in some additional delays to the service.