Newid gwasanaeth / Service changes

31 Awst 2025 ymlaen

Bydd gwasanaeth TrawsCymru T14 yn dod i ben ar ddiwedd mis Awst ac ni fydd yn ffurfio rhan o rwydwaith TrawsCymru mwyach. Bydd y rhan rhwng Aberhonddu a Henffordd yn newid i’r X44 a weithredir gan Sargeants tra bydd y rhan rhwng Merthyr Tudful a Caerdydd yn newid i’r X4 a weithredir gan Stagecoach. Cynghorir teithwyr i gysylltu â Chyngor Sir Powys am ragor o wybodaeth ynglyn a’r gwasanaeth X44 newydd.

The T14 service will be withdrawn at the end of August and will no longer form part of the TrawsCymru network. The section between Brecon and Hereford will become the X44 operated by Sargeants, while the section between Merthyr Tydfil and Cardiff will become the X4 operated by Stagecoach. Passengers are advised to contact Powys County Council for further information regarding the new X44 service.