Gwasanaethau ar y T3 wedi canslo / Cancelled services on the T3

Today 16:37 - 23:59

O ganlyniad i ddamwain gyda un o'r bysus T3, mae'r teithiau isod wedi'u canslo:

15.03 Dolgellau i Bermo
15.32 Bermo i Dolgellau
16.03 Dolgellau i Bermo
16.32 Bermo i Dolgellau

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra a achoswyd

Due to an accident involving one of the T3 buses the following journeys are cancelled:

15.03 Dolgellau to Barmouth
15.32 Barmouth to Dolgellau
16.03 Dolgellau to Barmouth
16.32 Barmouth to Dolgellau

We apologise for any inconvenience caused

Amhariad ar y T4 / Disruption on the T4

2nd Jul 2026 onwards

Ni fydd yr T4 yn gallu gwasanaethu Free Street, Aberhonddu tan hysbysiad pellach (oherwydd gwaith ffordd sy'n gwneud hi'n amhosibl i gerbydau fawr basio drwyddi). Dylai teithwyr fynd i'r Orsaf Bws yn Aberhanddu.
The T4 will not be able to serve Free Street, Brecon until further notice (due to roadworks making it impossible for larger vehicles to pass through).
Passengers should make their way to the Bus Interchange.

Amhariad ar y T5 / Disruption on the T5 route

Today 17:00 - 23:59

Oherwydd cau ffordd, ni fydd yr T5 yn gallu wasanaethu Windyhall a Vergam Terrace yn Abergwaun ar hyn o bryd.

Bydd bysiau yn gweithredu o'r orsaf fysiau, yn dychwelyd i'r A487, yn parhau i'r cylchfan, ac yna'n teithio trwy'r ffordd osgoi cyn ymuno â'r llwybr arferol.

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra ac rydym yn gwerthfawrogi eich dealltwriaeth.

Due to a road closure we are currently unable to serve Windyhall and Vergam Terrace in Fishguard.

Buses will operate from the bus station, return to the A487, continue to the roundabout, and then travel via the bypass before re-joining the normal route.

We apologise for any inconvenience and appreciate your understanding.

Modified Service/Gwasanaeth wedi'i addasu

Today 08:43 - 31st Jul 2026

Foregate Street bus stand BB in Chester is currently closed due to roadworks. Looks like it may well be closed until 17:00hrs on Friday 31st. In the meantime, the closest alternative bus stops are either Chester Bus Interchange stand A or Vicar’s Lane bus stop.
Mae safle bws BB ar Foregate Street yng Nghaer ar gau ar hyn o bryd oherwydd gwaith ffordd. Mae'n debygol y bydd ar gau tan 17:00 ddydd Gwener y 31ain. Yn y cyfamser, y safleoedd bws amgen agosaf yw naill ai safle A yng Nghanolfan Gyfnewid Bysiau Caer neu safle bws Vicar’s Lane.

Amhariad ar y gwasanaeth/Disruption to service T51

17th Jul 2026 onwards

O ganlyniad i waith Scottish Power, ni ellir darparu gwasanaeth T51 i Llandegla i'r ddau gyfeiriad. Mae amser cwblhau'r gwaith yn anhysbys ar hyn o bryd
Due to Scottish Power works, Llandegla can not be served by the T51 in both directions. Completion time for works unknown at this stage