Amhariad ar y gwasanaeth/Disruption to service T4
Oherwydd cau'r ffordd yn ystod y dydd (0900-1500) rhwng Crossgates a Phentre'r Felen w/c 21/9/26, bydd y teithiau Canolrhyw i'r Gogledd o Aberdâr Tydfil yn dod i ben yn Llandrindod Wells…
0709
0918
1118
Bydd y teithiau i'r De o Drenewydd yn dechrau yn Llandrindod Wells…
1005
1205
1405
Ni fydd unrhyw deithiau eraill yn cael eu heffeithio.
Disgwylir i'r cau ffordd fod mewn grym am bedwar diwrnod.
Due to the daytime (0900-1500) road closure between Crossgates and Newtown w/c 21/9/26 the following Northbound journeys out of Merthyr Tydfil will terminate at Llandrindod Wells…
0709
0918
1118
The following Southbound journeys out of Newtown will commence in Llandrindod Wells…
1005
1205
1405
All other journeys will be unaffected.
The road closure is set to be in place for four days.
Amhariad ar y T4 / Disruption on the T4
Ni fydd yr T4 yn gallu gwasanaethu Free Street, Aberhonddu tan hysbysiad pellach (oherwydd gwaith ffordd sy'n gwneud hi'n amhosibl i gerbydau fawr basio drwyddi). Dylai teithwyr fynd i'r Orsaf Bws yn Aberhanddu.
The T4 will not be able to serve Free Street, Brecon until further notice (due to roadworks making it impossible for larger vehicles to pass through).
Passengers should make their way to the Bus Interchange.