Newid gwasanaeth / Service changes

31st Aug 2025 onwards

Bydd gwasanaeth newydd TrawsCymru T4 yn weithredol o 31 Awst, 2025, gan wasanaethu Y Drenewydd i Merthyr Tudful. Ar gyfer teithio ymlaen i Gaerdydd, bydd angen i deithwyr newid bws yn Merthyr Tudful, i’r X4 a weithredir gan Stagecoach.

A new TrawsCymru T4 service will launch from Sunday, 31 August 2025, operating between Newtown and Merthyr Tydfil. For onward travel to Cardiff, passengers will need to change at Merthyr Tydfil to the X4 operated by Stagecoach.